A broker facilitates the sale by handling administrative tasks, marketing the aircraft to a wider audience, providing market insights for competitive pricing, and managing negotiations with potential buyers.